Medellín se convierte nuevamente en epicentro de la cooperación internacional en la lucha contra el crimen organizado. En el marco de la Operación Liberterra II, liderada por INTERPOL, la agencia de traducción GO BILINGUAL ha sido seleccionada como la proveedora oficial de servicios lingüísticos para este evento de alto nivel, que se desarrolló del 16 al 18 de septiembre de 2025.
El evento, patrocinado por la Alcaldía de Medellín, el Distrito de Ciencia, Tecnología e Innovación, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) y el gobierno de Canadá, incluye una agenda robusta con presentaciones de casos emblemáticos, paneles sobre migración irregular, redes criminales transnacionales, y estrategias regionales de cooperación.
Entre los ponentes destacan representantes de INTERPOL, UNODC, la Fiscalía General de la Nación, la Policía Nacional, Migración Colombia, y delegaciones de países como México, Argentina, República Dominicana, Canadá, España, Panamá, Costa Rica y Turks & Caicos.
Uno de los objetivos centrales de Liberterra II es identificar redes criminales transnacionales que han llegado hasta Antioquia para delinquir en diversas formas, y establecer mecanismos conjuntos para su desarticulación. Además, se presentarán los avances del Proyecto Turquesa, una iniciativa conjunta entre INTERPOL y UNODC para combatir la trata de personas y el tráfico de migrantes en la región.
¿Qué es INTERPOL y por qué Medellín?
La Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL) es la mayor red policial del mundo, con 195 países miembros. Su misión es facilitar la cooperación entre fuerzas del orden para combatir delitos transnacionales como el tráfico de personas, el terrorismo, el narcotráfico y el crimen cibernético.
Medellín ha sido reconocida por su transformación urbana y sus avances en seguridad, lo que la convierte en un punto estratégico para encuentros internacionales. La ciudad ha sido sede de múltiples eventos de INTERPOL, consolidando su papel como aliada clave en la lucha contra el crimen organizado en América Latina.
Un reconocimiento a la lucha local contra la explotación y la trata
La firme lucha de las autoridades de Medellín contra la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes, así como contra la trata de personas, fue determinante para que la capital antioqueña fuera elegida como la primera sede en Colombia del Encuentro Internacional Operación Liberterra II. Este evento reúne a autoridades de control, organismos internacionales, representantes del gobierno de Estados Unidos y la Fuerza Pública colombiana.
Durante la reunión, se abordaron temas clave como la instalación de una sede de INTERPOL en Medellín, que ha fortalecido la seguridad local y la capacidad de respuesta frente a delitos cometidos por extranjeros. Según el alcalde Federico Gutiérrez, esta presencia ha sido decisiva:
“Vamos con toda. Solo entre 2024 y 2025 se han generado de parte de Interpol con Policía, con Fiscalía, estamos hablando de más de 39 capturas. En cinco años se habían generado 65, o sea, se están dando golpes importantes”, afirmó el mandatario.
GO BILINGUAL: puente lingüístico para la seguridad global
La elección de GO BILINGUAL como agencia oficial de traducción representa un reconocimiento a su calidad y experiencia en eventos internacionales. Nuestra labor fue clave para garantizar la comunicación efectiva entre delegaciones de distintos países, facilitando el intercambio de información crítica en tiempo real.
GO BILINGUAL Named Official Translation Partner for INTERPOL’s International Event in Medellín
Medellín once again served as a global hub for international cooperation in the fight against organized crime. As part of Operation Liberterra II, led by INTERPOL, GO BILINGUAL was selected as the official provider of language services for this high-level event, held from September 16 to 18, 2025.
The event was sponsored by the Mayor’s Office of Medellín, the District of Science, Technology and Innovation, the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), and the Government of Canada. The agenda featured case studies, expert panels on irregular migration and transnational criminal networks, and regional strategies for enhanced cooperation.
Speakers included representatives from INTERPOL, UNODC, Colombia’s Attorney General’s Office, the National Police, Migration Colombia, and delegations from Mexico, Argentina, the Dominican Republic, Canada, Spain, Panama, Costa Rica, and Turks & Caicos.
A key objective of Liberterra II was to identify transnational criminal networks operating in Antioquia and develop joint mechanisms for dismantling them. The event also showcased progress on Project Turquesa, a collaborative initiative between INTERPOL and UNODC aimed at combating human trafficking and migrant smuggling across the region.
Why INTERPOL and Why Medellín?
The International Criminal Police Organization (INTERPOL) is the world’s largest police network, with 195 member countries. Its mission is to facilitate cross-border cooperation among law enforcement agencies to combat transnational crimes such as human trafficking, terrorism, drug trafficking, and cybercrime.
Medellín has earned international recognition for its urban transformation and security advancements, making it a strategic location for global law enforcement summits. The city has hosted multiple INTERPOL events, reinforcing its role as a key ally in the fight against organized crime in Latin America.
A Local Commitment to Combat Exploitation and Trafficking
Medellín’s strong stance against the sexual exploitation of children and adolescents, as well as human trafficking, played a decisive role in its selection as the first Colombian host city for the International Meeting of Operation Liberterra II. The event brought together oversight authorities, international organizations, U.S. government representatives, and Colombia’s security forces.
Discussions included the impact of establishing an INTERPOL office in Medellín, which has significantly enhanced local security and the city’s ability to respond to crimes committed by foreign nationals. Mayor Federico Gutiérrez emphasized the results:
“We’re going all in. Between 2024 and 2025, INTERPOL, in coordination with the police and the Attorney General’s Office, has carried out over 39 arrests. In the previous five years, there were 65. We’re making major breakthroughs,” he stated.
GO BILINGUAL: Bridging Language for Global Security
Being selected as the official translation partner is a testament to GO BILINGUAL’s excellence and experience in international events. Our work was instrumental in ensuring seamless communication among delegations from multiple countries, enabling the real-time exchange of critical information.