En un esfuerzo por fortalecer la colaboración internacional en temas ambientales, GO BILINGUAL ha facilitado una llamada entre la ciudad de Quito, Ecuador, la ciudad de Toronto, Canadá, y C40 Cities mediante servicios de interpretación en línea. La reunión permitió compartir información entre el equipo del Fondo para el Medio Ambiente de Quito y el equipo de la Estrategia de Barrancos de la Ciudad de Toronto.
Durante la llamada, ambos equipos se presentaron y discutieron sus respectivos proyectos. El equipo de Quito mostró un especial interés en conocer cómo Toronto está trabajando con el sector privado en su estrategia de barrancos. La reunión se llevó a cabo en inglés y español, con interpretación simultánea a cargo de GO BILINGUAL, asegurando una comunicación fluida y efectiva.
Proyectos Ambientales en Toronto
Toronto ha implementado varias iniciativas ambientales destacadas. La TransformTO Net Zero Strategy es una de las más ambiciosas, con el objetivo de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a cero neto para 2040. Además, la ciudad está promoviendo el uso de transporte eléctrico, la construcción de edificios ecológicos y la creación de espacios verdes urbanos.
Uno de los proyectos más importantes es la Estrategia de Barrancos de Toronto. Esta estrategia busca proteger y mejorar los barrancos de la ciudad, que son esenciales para la infraestructura verde de Toronto1. Los barrancos ayudan a filtrar y transportar el agua de lluvia, mejoran la biodiversidad y reducen el calor urbano1. La estrategia incluye la gestión de especies invasoras, la mejora de la infraestructura y la promoción de la educación y el cuidado comunitario1.
Proyectos Ambientales en Quito
Quito, por su parte, está trabajando en la reducción de la huella de carbono y el aumento de la resiliencia frente al cambio climático1. Entre sus proyectos se incluyen la recuperación de quebradas, la implementación de prácticas ambientales sostenibles y la creación de una red verde urbana1. La ciudad también está desarrollando un sistema de recolección y tratamiento de residuos electrónicos para reducir las emisiones de CO21.
Durante la reunión también se presentaron iniciativas como:
Toronto Foundation
La Toronto Foundation es una de las fundaciones comunitarias más grandes de Canadá, con más de 500 fondos activos y activos bajo administración que superan los 400 millones de dólares. Su misión es conectar la filantropía con las necesidades y oportunidades de la comunidad para mejorar la calidad de vida en Toronto.
Evergreen en Toronto
Evergreen es una organización sin fines de lucro que se dedica a transformar espacios públicos para construir un futuro más saludable para las personas y el planeta. Uno de sus proyectos más conocidos es Evergreen Brick Works, un oasis en el corazón de Toronto que combina la comunidad y la naturaleza.
Esta colaboración internacional, facilitada por GO BILINGUAL, es un ejemplo de cómo las ciudades pueden trabajar juntas para enfrentar los desafíos ambientales globales utilizando servicios de interpretación para acelerar sus negocios.
GO BILINGUAL Facilitates International Communication for Environmental Projects
In an effort to strengthen international collaboration on environmental issues, GO BILINGUAL facilitated a call between the city of Quito, Ecuador, the city of Toronto, Canada, and C40 Cities through online interpretation services. The meeting allowed the Quito Environmental Fund team and the Toronto Ravine Strategy team to share information.
During the call, both teams introduced themselves and discussed their respective projects. The Quito team showed particular interest in learning how Toronto is working with the private sector on its ravine strategy. The meeting was conducted in English and Spanish, with simultaneous interpretation provided by GO BILINGUAL, ensuring smooth and effective communication.
Environmental Projects in Toronto
Toronto has implemented several notable environmental initiatives. The TransformTO Net Zero Strategy is one of the most ambitious, aiming to reduce greenhouse gas emissions to net zero by 2040. Additionally, the city is promoting the use of electric transportation, the construction of green buildings, and the creation of urban green spaces.
One of the most important projects is the Toronto Ravine Strategy. This strategy aims to protect and enhance the city’s ravines, which are essential to Toronto’s green infrastructure. Ravines help filter and transport rainwater, improve biodiversity, and reduce urban heat. The strategy includes managing invasive species, improving infrastructure, and promoting community education and stewardship.
Environmental Projects in Quito
Quito, on the other hand, is working on reducing its carbon footprint and increasing resilience to climate change. Its projects include the recovery of ravines, the implementation of sustainable environmental practices, and the creation of an urban green network. The city is also developing a system for the collection and treatment of electronic waste to reduce CO2 emissions.
During the meeting some other initiatives were also introduced such as:
Toronto Foundation
The Toronto Foundation is one of the largest community foundations in Canada, with over 500 active funds and assets under management exceeding $400 million. Its mission is to connect philanthropy with community needs and opportunities to improve the quality of life in Toronto.
Evergreen in Toronto
Evergreen is a non-profit organization dedicated to transforming public spaces to build a healthier future for people and the planet. One of its best-known projects is Evergreen Brick Works, an oasis in the heart of Toronto that combines community and nature.
This international collaboration, facilitated by GO BILINGUAL, is an example of how cities can work together to address global environmental challenges.