El trabajo de los intérpretes con las fuerzas del orden es fundamental para asegurar una comunicación clara y efectiva, especialmente en situaciones multilingües o interculturales. Nuestros profesionales facilitan la interacción entre agentes de la ley y personas que no hablan el mismo idioma, asegurando que se respeten los derechos y se mantenga el orden.
Algunas de las responsabilidades de los intérpretes en este contexto incluyen:
- Traducción en tiempo real: Asistir en interrogatorios, entrevistas y procedimientos judiciales.
- Capacitación cultural: Proveer conocimientos culturales que puedan influir en la interacción y comunicación.
- Asistencia en emergencias: Facilitar la comunicación durante incidentes críticos o emergencias.
- Documentación: Traducir documentos legales, informes y otros materiales escritos necesarios para la operación diaria.
La precisión y confidencialidad son esenciales en este trabajo, ya que cualquier malentendido puede tener consecuencias significativas en la aplicación de la ley y en la vida de las personas involucradas.
Raymond Arthur Jr. Cornish, ciudadano canadiense, fue capturado en Medellín por secuestrar y torturar a una empleada doméstica en noviembre de 2023. La víctima, una mujer de 42 años, fue retenida en contra de su voluntad y brutalmente golpeada mientras trabajaba en un apartamento alquilado a través de una plataforma digital. Cornish fue imputado por los delitos de secuestro simple agravado, tortura y hurto calificado y agravado. Un juez de control de garantías ordenó su detención en un centro carcelario como medida de aseguramiento.
En este contexto, Go Bilingual apoya a las autoridades de policía, fiscales y jueces a través de servicios de traducción oficial durante operativos con extranjeros.
La colaboración de Go Bilingual fue fundamental para asegurar que todas las partes involucradas en este caso entendieran claramente los procedimientos y que se respetaran los derechos de Cornish durante el proceso judicial.
Go Bilingual Supports Official Translation During Operations with Foreigners
Raymond Arthur Jr. Cornish, a Canadian citizen, was captured in Medellín for kidnapping and torturing a domestic worker in November 2023. The victim, a 42-year-old woman, was held against her will and brutally beaten while working in an apartment rented through a digital platform. Cornish was charged with aggravated simple kidnapping, torture, and qualified and aggravated theft. A control judge ordered his detention in a prison as a preventive measure.
In this context, Go Bilingual supports police authorities, prosecutors, and judges through official translation services during operations with foreigners.
The collaboration of Go Bilingual was fundamental to ensure that all parties involved in this case clearly understood the procedures and that Cornish’s rights were respected during the judicial process.