El pasado 28 de mayo de 2025, el Banco Mundial organizó el webinario “Financiación y Gestión de Áreas Marino-Costeras Protegidas en Colombia – Experiencias Internacionales”, un evento clave para discutir estrategias de conservación marina. GO BILINGUAL fue seleccionada como la agencia de interpretación oficial, asegurando una comunicación fluida entre expertos internacionales y participantes locales.
Las oportunidades de financiación para la conservación marina
La conservación de áreas marinas protegidas enfrenta desafíos financieros en todo el mundo. Sin embargo, existen oportunidades clave para garantizar su sostenibilidad, como los bonos azules, los fondos de conservación, y la inversión privada en proyectos de restauración marina. Países como Belice y México han implementado modelos innovadores que combinan financiamiento público y privado para fortalecer la protección de sus ecosistemas marinos.
Latinoamérica y la financiación de la conservación marina
En Latinoamérica, la financiación de áreas marinas protegidas sigue siendo un reto. Aunque existen iniciativas de conservación, muchas dependen de fondos gubernamentales insuficientes. La región necesita mecanismos financieros innovadores, como asociaciones público-privadas y esquemas de pago por servicios ambientales, para garantizar la protección de sus ecosistemas marinos a largo plazo.
Colombia y la gestión de áreas marinas protegidas
Colombia cuenta con una extensa red de áreas marinas protegidas, pero enfrenta dificultades en su financiación. La falta de recursos limita la implementación de estrategias de conservación efectivas. Sin embargo, el país está explorando modelos de financiamiento sostenible, como el Fondo de Patrimonio Natural, para fortalecer la gestión de estos espacios.
La experiencia de Belice en conservación marina
Durante el webinario, la Sra. Beverly Wade, Directora General para la Economía Azul del Gobierno de Belice, presentó el modelo de financiación de conservación marina de su país. Belice ha implementado el Blue Bond, un mecanismo que ha permitido reducir su deuda nacional y destinar recursos a la protección de sus ecosistemas marinos. Más detalles sobre este modelo pueden encontrarse aquí.
Instrumentos de financiación innovadores para la economía azul
El Dr. Raghu Dharmapuri Tirumala, profesor titular de la Universidad de Melbourne, presentó el informe “Acelerar la financiación azul: Instrumentos, estudios de casos y vías de ampliación”, donde se destacan mecanismos como los bonos azules, los fondos de inversión sostenible y los acuerdos de conservación con el sector privado. Puedes conocer más sobre estos instrumentos aquí.
Asociación público-privada para la conservación marina en México
La Sra. Ana Laura Barillas Gómez, Directora de Conservación del Fondo Mexicano para la Conservación de la Naturaleza, expuso el modelo de asociación público-privada implementado en México. A través del Fondo Marino del Golfo de California, el país ha logrado financiar la gestión de áreas protegidas con apoyo del sector privado, asegurando recursos a largo plazo. Más información sobre esta iniciativa aquí.
Financiación sostenible de áreas marinas protegidas en Colombia
El Dr. John Bohorquez, investigador asociado de la Universidad Stony Brook, presentó un marco de evaluación para la sostenibilidad financiera de las áreas marinas protegidas en Colombia. Su estudio destaca la necesidad de diversificar fuentes de financiamiento y fortalecer la cooperación internacional. Puedes acceder a su investigación aquí.
El papel clave de GO BILINGUAL en estos procesos
Para que estas iniciativas sean efectivas, la comunicación entre expertos y tomadores de decisiones es fundamental. GO BILINGUAL desempeña un papel crucial al romper barreras lingüísticas, permitiendo que el conocimiento y las soluciones innovadoras lleguen a más personas. Gracias a su servicio de interpretación de alta calidad, la agencia facilita el diálogo global sobre conservación marina y financiación sostenible.
🌊💬 La sostenibilidad marina depende de la cooperación internacional.
GO BILINGUAL connects experts in the global dialogue on marine sustainability coordinated by the World Bank
The “Financing and Management of Marine-Coastal Protected Areas in Colombia – International Experiences” seminar was a key event to discuss marine conservation strategies. GO BILINGUAL was selected as the official interpretation agency, ensuring seamless communication between international experts and local participants.
Funding opportunities for marine conservation
The financing of marine protected areas faces global challenges. However, there are key opportunities to ensure sustainability, such as blue bonds, conservation funds, and private investment in marine restoration projects. Countries like Belize and Mexico have implemented innovative models that combine public and private financing to strengthen the protection of their marine ecosystems.
Latin America and marine conservation financing
In Latin America, financing for marine protected areas remains a challenge. While there are conservation initiatives, many depend on insufficient government funds. The region needs innovative financial mechanisms, such as public-private partnerships and payment-for-environmental-services schemes, to guarantee long-term protection for its marine ecosystems.
Colombia’s management of marine protected areas
Colombia has an extensive network of marine protected areas, but securing financing remains difficult. The lack of resources limits the implementation of effective conservation strategies. However, the country is exploring sustainable financing models, such as the Natural Heritage Fund, to strengthen the management of these spaces.
Belize’s experience in marine conservation
During the seminar, Ms. Beverly Wade, Director General for the Blue Economy of the Government of Belize, presented her country’s model for financing marine conservation. Belize has implemented the Blue Bond, a mechanism that has allowed the country to reduce its national debt while allocating funds for the protection of marine ecosystems. More details on this model can be found here.
Innovative financing instruments for the blue economy
Dr. Raghu Dharmapuri Tirumala, a tenured professor at the University of Melbourne, presented the report “Accelerating Blue Financing: Instruments, Case Studies, and Scaling Paths”, highlighting mechanisms such as blue bonds, sustainable investment funds, and private sector conservation agreements. You can learn more about these instruments here.
Public-private partnerships for marine conservation in Mexico
Ms. Ana Laura Barillas Gómez, Conservation Director at the Mexican Fund for the Conservation of Nature, presented Mexico’s public-private partnership model. Through the Gulf of California Marine Endowment, the country has successfully financed the management of protected areas with private sector support, ensuring long-term funding. More information on this initiative here.
Sustainable financing for marine protected areas in Colombia
Dr. John Bohorquez, Associate Researcher at Stony Brook University, presented a framework for evaluating the financial sustainability of marine protected areas in Colombia. His study emphasizes the need to diversify funding sources and strengthen international cooperation. You can access his research here.
The key role of GO BILINGUAL in these processes
For these initiatives to succeed, effective communication between experts and decision-makers is essential. GO BILINGUAL plays a crucial role in breaking language barriers, ensuring that knowledge and innovative solutions reach more people. With high-quality interpretation services, the agency facilitates global dialogue on marine conservation and sustainable financing.
🌊💬 Marine sustainability depends on international cooperation.