En GO BILINGUAL nos enorgullece ser el puente lingüístico y estratégico que conecta a Medellín con el mundo. Tuvimos el privilegio de acompañar a Ruta N y a la delegación internacional de Toyota Mobility Foundation —proveniente de Japón y Estados Unidos— durante el desarrollo del “Mobility for All” Design Workshop y la evaluación de la siguiente fase del programa en la ciudad.
Tras validar con éxito cinco pilotos en el territorio, esta alianza internacional inicia una nueva etapa enfocada en la escalabilidad, sostenibilidad e impacto a largo plazo, garantizando que más personas puedan beneficiarse de soluciones de movilidad accesibles e incluyentes.
Conectando innovación global con impacto local
Nuestra misión como agencia de servicios multilingües fue garantizar una comunicación fluida, precisa y simultánea entre los expertos globales, los equipos de investigación locales y los directivos de las organizaciones participantes. Facilitar el diálogo entre delegaciones internacionales y líderes locales nos permite aportar directamente a la transformación de Medellín en un referente regional de innovación social y tecnológica.
¿Qué es el “Mobility for All” Design Workshop?
El “Mobility for All” Design Workshop es un espacio internacional de cocreación enfocado en diseñar e implementar soluciones tecnológicas, operativas y de infraestructura para garantizar que la movilidad urbana sea equitativa e incluyente, con especial énfasis en personas con discapacidad o movilidad reducida.
A través de metodologías de pensamiento de diseño (Design Thinking), este encuentro permitió abordar desafíos críticos de accesibilidad urbana y estructurar soluciones escalables adaptadas a la realidad de las ciudades latinoamericanas.
Ruta N: El escenario de la innovación en Medellín
Las sesiones tuvieron lugar en Ruta N, el Centro de Innovación y Negocios de Medellín. Como articulador del ecosistema de ciencia, tecnología e innovación de la ciudad, Ruta N promueve alianzas estratégicas entre el sector público, la empresa privada, la academia y la cooperación internacional para resolver grandes retos urbanos como la movilidad y la inclusión.
La Toyota Mobility Foundation (TMF) es una organización sin fines de lucro creada en agosto de 2014 por Toyota Motor Corporation con el propósito de construir una sociedad más equitativa e incluyente donde todas las personas puedan moverse libremente. Combinando la tecnología y el conocimiento de Toyota con el trabajo conjunto de gobiernos, universidades, ONG e instituciones de investigación, la fundación promueve proyectos de innovación, desafíos globales y programas piloto para resolver problemas de transporte urbano, mejorar la accesibilidad para poblaciones vulnerables y personas con discapacidad, y desarrollar soluciones de movilidad sostenibles y centradas en el ser humano.
Nuestro despliegue técnico y lingüístico
Para asegurar una transmisión impecable del conocimiento y garantizar que las discusiones técnicas y estratégicas fluyeran sin barreras idiomáticas, en GO BILINGUAL desplegamos una solución integral de interpretación y tecnología audiovisual:
- Interpretación simultánea: Equipo de intérpretes profesionales brindando cobertura continua en inglés y español durante todas las sesiones del taller y reuniones directivas.
- Equipamiento técnico: Consola de mezcla de audio, 1 transmisor de alta fidelidad y 30 receptores móviles con auriculares para los participantes.
- Soporte en sitio: Acompañamiento técnico permanente de un especialista en sala para garantizar la continuidad y calidad del audio durante toda la jornada.
En GO BILINGUAL reafirmamos nuestro compromiso de seguir impulsando la comunicación de las organizaciones que transforman realidades, aportando soluciones lingüísticas de excelencia que ponen la tecnología y el conocimiento al servicio de ciudades más accesibles para todos.
At GO BILINGUAL, we facilitate the connection to the future of inclusive mobility in Medellín alongside Ruta N and the Toyota Mobility Foundation.
We had the privilege of accompanying Ruta N and the international delegation from the Toyota Mobility Foundation—arriving from Japan and the United States—during the “Mobility for All” Design Workshop and the evaluation of the program’s next phase in the city.
After successfully validating five pilot programs on the ground, this international alliance begins a new stage focused on scalability, sustainability, and long-term impact, ensuring that more people can benefit from accessible and inclusive mobility solutions.
Connecting Global Innovation with Local Impact
Our mission as a multilingual services agency was to guarantee seamless, precise, and simultaneous communication among global experts, local research teams, and executives from participating organizations. Facilitating dialogue between international delegations and local leaders allows us to contribute directly to Medellín’s transformation into a regional benchmark for social and technological innovation.
What is the “Mobility for All” Design Workshop?
The “Mobility for All” Design Workshop is an international co-creation space focused on designing and implementing technological, operational, and infrastructural solutions to ensure urban mobility is equitable and inclusive, with a special focus on people with disabilities or reduced mobility.
Through Design Thinking methodologies, this gathering addressed critical urban accessibility challenges and structured scalable solutions tailored to the reality of Latin American cities.
Ruta N: The Stage for Innovation in Medellín
The sessions took place at Ruta N, Medellín’s Center for Innovation and Business. As the driver of the city’s science, technology, and innovation ecosystem, Ruta N promotes strategic partnerships among the public sector, private industry, academia, and international organizations to solve major urban challenges such as mobility and inclusion.
The Toyota Mobility Foundation (TMF) is a non-profit organization established in August 2014 by Toyota Motor Corporation to build a more equitable and inclusive society where everyone can move freely. Combining Toyota’s technology and expertise with collaborative efforts alongside governments, universities, NGOs, and research institutions, the foundation promotes innovation projects, global challenges, and pilot programs to solve urban transport issues, improve accessibility for vulnerable populations and people with disabilities, and develop sustainable, human-centered mobility solutions.
Our Technical and Linguistic Deployment
To ensure flawless knowledge transfer and guarantee that technical and strategic discussions flowed without language barriers, GO BILINGUAL deployed a comprehensive interpretation and audiovisual technology solution:
- Simultaneous Interpretation: A team of professional interpreters providing continuous English-Spanish coverage throughout all workshop sessions and executive meetings.
- Technical Equipment: Audio mixing console, 1 high-fidelity transmitter, and 30 mobile receivers with headsets for participants.
- On-site Support: On-going technical assistance from an in-room specialist to ensure audio continuity and quality throughout the day.
At GO BILINGUAL, we reaffirm our commitment to powering the communication of organizations that transform lives, providing elite linguistic solutions that place technology and knowledge at the service of more accessible cities for everyone.