GO BILINGUAL - We Speak Business in Multiple Languages

GO BILINGUAL fue seleccionada como la agencia de traducción oficial para el evento “Soluciones israelíes de telemedicina, salud mental e inteligencia artificial para LATAM”, organizado por la Misión Económica de Israel en Colombia. Este webinario, realizado el 13 de mayo, presentó innovaciones tecnológicas clave para mejorar el acceso y la calidad del cuidado médico en la región.

Cinco destacadas empresas israelíes participaron en el evento, compartiendo sus avances en distintas áreas de la salud digital:

🔹 Pulsenmore presentó su dispositivo de ultrasonido portátil para telemedicina, permitiendo que pacientes realicen ecografías desde casa y envíen los resultados a médicos de manera remota. Esta tecnología busca mejorar el acceso a diagnósticos en comunidades con poca infraestructura hospitalaria.

🔹 VocaVibe expuso sus soluciones basadas en inteligencia artificial para la salud mental. Su sistema analiza la voz de los pacientes para detectar patrones emocionales y ayudar en el diagnóstico de trastornos como la ansiedad y la depresión, ofreciendo herramientas para mejorar el bienestar emocional.

🔹 EwaveMd LTD mostró su plataforma de gestión clínica que facilita la interoperabilidad entre hospitales y centros médicos. Su tecnología optimiza la administración de historias clínicas y mejora la coordinación entre profesionales de la salud, agilizando la atención a pacientes.

🔹 SURE Universal Ltd. presentó su sistema de atención médica digital basado en Internet de las Cosas (IoT), que permite la monitorización remota de pacientes mediante dispositivos inteligentes. Su solución mejora el seguimiento de enfermedades crónicas y reduce la necesidad de consultas presenciales.

🔹 GGTUDE compartió sus avances en el uso de inteligencia artificial para el tratamiento de enfermedades neurodegenerativas. Su plataforma ofrece entrenamiento cognitivo personalizado basado en datos clínicos, ayudando a mejorar la calidad de vida de pacientes con afecciones como el Alzheimer y el Parkinson.

Gracias a la participación de GO BILINGUAL, la traducción profesional garantizó una comunicación efectiva, permitiendo que los asistentes de habla hispana comprendieran a fondo las innovaciones presentadas.

Con esta colaboración, GO BILINGUAL reafirma su compromiso en la traducción especializada para eventos internacionales, facilitando el intercambio de conocimientos y el acceso a información clave en el sector salud.

---

GO BILINGUAL, the translation agency for the event “Israeli Solutions in Telemedicine, Mental Health, and Artificial Intelligence for LATAM

GO BILINGUAL was selected as the official translation agency for the event “Israeli Solutions in Telemedicine, Mental Health, and Artificial Intelligence for LATAM”, organized by the Economic Mission of Israel in Colombia. This webinar, held on May 13, showcased key technological innovations aimed at improving access to and the quality of healthcare in the region.

Five leading Israeli companies participated in the event, sharing their advancements in various areas of digital health:

🔹 Pulsenmore presented its portable ultrasound device for telemedicine, allowing patients to perform ultrasounds at home and send the results to doctors remotely. This technology seeks to enhance access to diagnostics in communities with limited hospital infrastructure.

🔹 VocaVibe showcased its artificial intelligence-based solutions for mental health. Its system analyzes patients’ voices to detect emotional patterns and assist in diagnosing disorders such as anxiety and depression, offering tools to improve emotional well-being.

🔹 EwaveMd LTD introduced its clinical management platform, which facilitates interoperability between hospitals and medical centers. Its technology optimizes the administration of medical records and enhances coordination among healthcare professionals, streamlining patient care.

🔹 SURE Universal Ltd. presented its digital healthcare system based on the Internet of Things (IoT), enabling remote patient monitoring through smart devices. Its solution improves the management of chronic diseases and reduces the need for in-person consultations.

🔹 GGTUDE shared its advancements in using artificial intelligence for treating neurodegenerative diseases. Its platform provides personalized cognitive training based on clinical data, helping improve the quality of life for patients with conditions such as Alzheimer’s and Parkinson’s.

Thanks to GO BILINGUAL’s involvement, professional translation ensured effective communication, allowing Spanish-speaking attendees to fully understand the innovations presented.

Through this collaboration, GO BILINGUAL reaffirms its commitment to specialized translation for international events, facilitating knowledge exchange and access to essential information in the healthcare sector.

GO BILINGUAL, reconocida agencia de servicios lingüísticos, jugó un papel clave en la C40 2025 Inaugural Urban Flooding Network Talk, un encuentro internacional que unió a expertos y líderes de Nueva York y Copenhague para abordar el creciente desafío de las inundaciones urbanas.

Más información en: https://www.c40.org/networks/urban-flooding-network/

Gracias al excepcional trabajo de interpretación simultánea realizado por GO BILINGUAL, Nueva York y Copenhague pudieron superar las barreras del idioma y la cultura, permitiendo que sus ideas fluyeran sin obstáculos. Este puente lingüístico fue esencial para fomentar una colaboración enriquecedora y efectiva entre estas dos grandes ciudades.

Copenhague: Innovación ante las inundaciones

Copenhague ha emergido como un referente global en la gestión de inundaciones urbanas. Sus iniciativas, como la creación de parques inundables y sistemas de infraestructura verde, han demostrado cómo las ciudades pueden adaptarse eficazmente al cambio climático. Estos enfoques no solo minimizan el impacto de las lluvias torrenciales, sino que también mejoran la calidad de vida urbana al integrar espacios sostenibles y multifuncionales.

Más información en: https://www.c40.org/case-studies/cities100-copenhagen-green-infrastructure-prevents-flooding/

Nueva York: Resiliencia frente a los desafíos climáticos

Por su parte, Nueva York ha priorizado la resiliencia climática a través de proyectos como la construcción de muros protectores, la restauración de humedales y la implementación de tecnologías avanzadas para monitorear patrones climáticos. Estas estrategias buscan proteger tanto a las comunidades costeras como a la infraestructura vital de la ciudad, asegurando su sostenibilidad frente a eventos extremos.

Más información en: https://climate.cityofnewyork.us/initiatives/adaptnyc/

La importancia de una agencia de traducción e interpretación

Eventos como este resaltan la necesidad de contar con una agencia de traducciones e interpretaciones de alta calidad. La capacidad de transmitir ideas con precisión y sensibilidad cultural permite que los participantes se enfoquen en la colaboración y resolución de problemas, sin las barreras del idioma. GO BILINGUAL no sólo conecta palabras, sino que también acerca visiones, culturas y soluciones para un futuro más resiliente.

Esta colaboración entre Nueva York y Copenhague es un recordatorio del impacto que puede tener el entendimiento mutuo en la creación de estrategias innovadoras y sostenibles para un mundo en constante cambio. Y cuando el idioma no es un límite, las posibilidades son infinitas.

---

GO BILINGUAL Facilitates Communication During Webinar to Address Urban Flooding

GO BILINGUAL, a renowned language services agency, played a key role in the C40 2025 Inaugural Urban Flooding Network Talk, an international meeting that brought together experts and leaders from New York and Copenhagen to tackle the growing challenge of urban flooding.

More information: Urban Flooding Network – C40 Cities

Thanks to the exceptional simultaneous interpretation provided by GO BILINGUAL, New York and Copenhagen were able to overcome language and cultural barriers, allowing their ideas to flow seamlessly. This linguistic bridge was essential to fostering enriching and effective collaboration between these two great cities.

Copenhagen: Innovation Against Flooding

Copenhagen has emerged as a global benchmark in urban flood management. Its initiatives, such as creating floodable parks and green infrastructure systems, have shown how cities can effectively adapt to climate change. These approaches not only minimize the impact of torrential rains but also enhance urban quality of life by integrating sustainable and multifunctional spaces.

More information: Cities100: Copenhagen – Green Infrastructure Prevents Flooding

New York: Resilience in the Face of Climate Challenges

New York, on the other hand, has prioritized climate resilience through projects such as constructing protective barriers, restoring wetlands, and implementing advanced technologies to monitor weather patterns. These strategies aim to protect both coastal communities and the city’s critical infrastructure, ensuring sustainability amidst extreme events.

More information: AdaptNYC – NYC Mayor’s Office of Climate and Environmental Justice

The Importance of a Translation and Interpretation Agency

Events like this highlight the necessity of relying on high-quality translation and interpretation agencies. The ability to convey ideas with precision and cultural sensitivity allows participants to focus on collaboration and problem-solving without the hindrance of language barriers. GO BILINGUAL not only connects words but also brings visions, cultures, and solutions closer for a more resilient future.

This collaboration between New York and Copenhagen is a reminder of the profound impact mutual understanding can have in shaping innovative and sustainable strategies for a constantly changing world. And when language is no longer a barrier, the possibilities are boundless.