Categories
Noticias TdeA

TRADUCCIONES GO BILINGUAL: Sello Editorial del TdeA expone 60 obras en Fiesta del Libro 2024

En la edición 18 de la Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín, que irá hasta este domingo 15 de septiembre, el Sello Editorial del TdeA exhibe cerca de 60 publicaciones propias en diversas áreas del conocimiento.

Uno de los títulos más solicitados este año en el pabellón de editoriales universitarias es el libro “Plantas y etnobotánicas en el Urabá antioqueño: Dabeiba y Mutatá”, de Marcela Serna González, profesora de la Facultad de Ingeniería del TdeA, obra del Sello Editorial de la institución.

“Este martes hicimos el lanzamiento de este texto de etnobotánica. La autora del libro estuvo acá en el stand y compartió detalles de la investigación con estudiantes y público interesado. A las personas les ha llamado la atención que las publicaciones estén disponibles sin costo de manera digital”, comentó Ana María Roldán López, apoyo del stand del TdeA en la Fiesta del Libro y la Cultura.

Desde las estanterías del certamen hay un cuento infantil que ha llamado la atención de los visitantes. Se trata de Rawr: el dinosaurio valiente. La publicación es fruto de un trabajo académico con estudiantes de la Licenciatura en Educación Infantil coordinado por el profesor Luis Fernando Herrera Ramírez, autor e ilustrador del libro.

“Es una historia muy bonita que se construyó durante prácticas de atención hospitalaria con niños que habitan en zonas de conflicto. En el cuento hay una maleta mágica verde que contiene los materiales didácticos para acompañar los procesos con estos pequeños. Es una obra no solo para público infantil sino también para adultos porque llama a la reflexión y solidaridad”, explicó Laura Marcela Bedoya Pérez, estudiante de Educación Infantil del TdeA.

Precisamente este jueves 12 de septiembre, a las 10:00 de la mañana, el profesor Herrera Ramírez, estará en el stand 8 del Sello Editorial del TdeA, pabellón de editoriales universitarias, donde compartirá aspectos de su cuento ilustrado Rawr: el dinosaurio valiente.

La Fiesta del Libro y la Cultura, que se efectúa en el Jardín Botánico de Medellín, finalizará este domingo. Además de la muestra de las casas editoriales, el evento cultural propicia otros espacios de encuentro como cine, conciertos, conferencias, lecturas y conversatorios con escritores y críticos de literatura, entre otros.

Redes: @tecnologicodeantioquia

Quienes visiten la Fiesta, podrán acercarse al stand del Sello Editorial TdeA, pabellón universitario, en Carabobo.

Todas las actividades, franjas y escenarios estarán disponibles AQUÍ

Fecha: 6 al 15 de septiembre de 2024
Hora: 10:00 a. m. a 9:00 p. m.
Lugar: Jardín Botánico de Medellín
Costo: Gratuito

Ir a noticia original: Sello Editorial del TdeA expone 60 obras en Fiesta del Libro 2024


TdeA Sello Editorial Exhibits 60 Titles at Fiesta del Libro Book Festival 2024

During the 18th edition of the Medellín Fiesta del Libro y la Cultural (Book and Culture Festival), which will run until this Sunday, September 15, the TdeA “Sello Editorial” Publishing Label exhibits about 60 of its own publications in various areas of knowledge.

One of the most requested titles this year in the university publishing pavilion is the book “Plants and ethnobotanists in the Urabá of Antioquia: Dabeiba and Mutatá,” by Marcela Serna González, professor of the School of Engineering of the TdeA, work of the Sello Editorial of the institution.

“This Tuesday we launched this ethnobotany book. The author of the book was here at the stand and shared details of the research with students and interested audience. People have been struck by the fact that the publications are available at no cost digitally,” said Ana María Roldán López, support of the TdeA booth at the Book and Culture Festival.

From the shelves of the event there is a children’s story that has caught the attention of visitors. It is Rawr: the brave dinosaur. The publication is the result of academic work with students of the Bachelor’s Degree in Early Childhood Education coordinated by Professor Luis Fernando Herrera Ramírez, author and illustrator of the book.

“It is a very beautiful story that was built during hospital care practices with children who live in conflict zones. In the story there is a green magic suitcase that contains the didactic materials to accompany the processes with these little ones. It is a play not only for children but also for adults because it calls for reflection and solidarity,” explained Laura Marcela Bedoya Pérez, a student of Early Childhood Education at the TdeA.

Precisely this Thursday, September 12, at 10:00 a.m., Professor Herrera Ramírez, will be at booth 8 of the Sello Editorial TdeA Publishing House, a pavilion of university publishers, where he will share aspects of his illustrated story Rawr: the brave dinosaur.

The Book and Culture Festival, which takes place at the Botanical Gardens of Medellín, will end this Sunday. In addition to the exhibition of publishing houses, the cultural event promotes other meeting spaces such as cinema, concerts, conferences, readings and talks with writers and literary critics, among others.

Categories
Noticias TdeA

TRADUCCIONES GO BILINGUAL: Karen Palomeque: oro y bronce en Juegos Paralímpicos 2024

La comunidad académica y directivas del TdeA Institución Universitaria exaltaron los logros deportivos obtenidos por la atleta Karen Tatiana Palomeque Moreno durante los Juegos Paralímpicos 2024, que se celebran en la ciudad de París, Francia.

En las justas deportivas Palomeque Moreno contribuyó con una medalla de oro para Colombia tras imponerse en la prueba de los 100 metros de atletismo T38 donde logró nuevo récord mundial de 12,26 segundos. Además, este jueves la antioqueña consiguió el bronce en el salto largo T38, con una marca de 4.99 metros. La medallista paralímpica es egresada del programa de Trabajo Social del TdeA.

“Con inmensa alegría y orgullo recibimos estos logros deportivos de la atleta Karen Palomeque, medallas de oro y bronce en París 2024 y una de nuestras egresadas destacadas de la institución. Ella nos ha demostrado con grandeza que ninguna condición física se antepone a los anhelos por alcanzar la gloria”, resaltó Leonardo García Botero, rector del TdeA.

La atleta de 30 años nació en Medellín y pasó buena parte de su vida en el barrio La Iguaná, desde donde, con múltiples esfuerzos y sacrificios, sacó adelante sus dos carreras: la deportiva y la profesional.

“Sabemos de la dedicación y constancia que significó para ella adelantar sus estudios de manera paralela a su exitosa carrera deportiva. Hoy tenemos el corazón lleno de felicidad por esta medalla dorada. La saludamos y felicitamos a ella a la distancia y nos unimos a la alegría y orgullo de sus familiares y amigos”, puntualizó el rector.

Karen padece hemiparesia, una condición que afecta su equilibrio y movilidad en el lado izquierdo. Sin embargo, ella se ha sobrepuesto a esta situación demostrando porqué la llaman la “Princesa de las pistas”. Con estas medallas, la atleta redondea un exitoso ciclo olímpico al que se suman sus títulos en los Juegos Parapanamericanos de Santiago de Chile y Campeonato Mundial de Para atletismo de París. 

Ir a noticia original: Karen Palomeque: oro y bronce en Juegos Paralímpicos 2024 (tdea.edu.co)


Karen Palomeque: Gold and Bronze at Paralympic Games 2024

The academic community and directors of the TdeA University Institution exalted the sports achievements obtained by the athlete Karen Tatiana Palomeque Moreno during the 2024 Paralympic Games, which are being held in the city of Paris, France.

In the sports competitions, Palomeque Moreno contributed with a gold medal for Colombia after winning the 100-meter T38 athletics event where he achieved a new world record of 12.26 seconds. In addition, this Thursday the Antioquia native won bronze in the long jump T38, with a mark of 4.99 meters. The Paralympic medallist is a graduate of the Social Work program of the TdeA.

“It is with immense joy and pride that we receive these sporting achievements from the athlete Karen Palomeque, gold and bronze medallists in Paris 2024 and one of our outstanding graduates of the institution. She has shown us with greatness that no physical condition comes before the desire to achieve glory,” said Leonardo García Botero, rector of the TdeA.

The 30-year-old athlete was born in Medellín and spent a good part of her life in the La Iguaná neighborhood, from where, with multiple efforts and sacrifices, she carried out her two careers: sports and professional.

“We know of the dedication and perseverance that it meant for her to advance her studies in parallel to her successful sports career. Today our hearts are full of happiness for this gold medal. We greet and congratulate her from a distance, and we join the joy and pride of her family and friends,” said the President.

Karen suffers from hemiparesis, a condition that affects her balance and mobility on the left side. However, she has overcome this situation by showing why she is called the “Princess of the Tracks”. With these medals, the athlete rounds off a successful Olympic cycle to which are added her titles at the Parapan American Games in Santiago de Chile and World Para Athletics Championships in Paris.

Categories
Noticias TdeA

TRADUCCIONES GO BILINGUAL: El TdeA apoyará la Copa Atlético Nacional en la que participarán 2.400 niños y jóvenes

El TdeA Institución Universitaria, el Club Atlético Nacional y la Corporación Club XeneiSer establecieron una alianza estratégica para el acompañamiento de profesionales de las áreas de educación, y psicosocial durante el desarrollo de la Copa Atlético Nacional, edición 2024.

Mediante la Facultad de Educación y Ciencias Sociales, la institución dispondrá de un equipo de psicólogos, trabajadores sociales y educadores, quienes apoyarán y orientarán los requerimientos de niños, jóvenes e integrantes de los cuerpos técnicos de los diferentes equipos inscritos en el certamen deportivo.

“Nos sentimos muy complacidos de hacer parte de este proyecto de responsabilidad social que coincide con nuestros principios institucionales. También es una ventana de posibilidades que se abre para nuestros profesionales en diversas áreas. Más adelante nos gustaría integrar también a nuestra nueva Licenciatura en Educación Física, Recreación y Deportes a una iniciativa tan bonita como lo es la Copa Atlético Nacional”, detalló Ángela María Ramírez Betancur, decana de la Facultad de Educación y Ciencias Sociales del TdeA.

El certamen balompédico se desarrollará entre septiembre y diciembre de este año e integrará a cerca de 2.400 niños y jóvenes de diferentes sectores de Medellín y otros municipios del Valle de Aburrá; también, este año el evento tendrá festivales deportivos en algunas localidades del Oriente antioqueño.

“Para nosotros como corporación social, con 13 años de trayectoria, es un privilegio contar con el respaldo de dos instituciones tan reconocidas como lo son Atlético Nacional y el TdeA. Le apostamos a la educación como vehículo formativo de seres humanos íntegros que ayuden a sus comunidades. Por eso, los participantes deben de estar estudiando, ese es el requerimiento principal para poder hacer parte del certamen”, explicó Mariana Ossa Ramírez, presidenta de la Corporación Club XeneiSer.

Entre tanto, para el Club Atlético Nacional, considerado como uno de los equipos más relevantes del fútbol colombiano, esta alianza refuerza sus principios corporativos de responsabilidad social empresarial, los cuales coinciden con la vocación pedagógica del TdeA definida en su Plan de Desarrollo “Ser, Hacer, Trascender”.

“Coincidimos con estos tres valores que hacen parte de nuestras líneas de acción. Para nosotros, primero es el ser; antes que jugadores queremos formar personas que aporten y sirvan a la sociedad. Como equipo tenemos una gran responsabilidad de impactar favorablemente en las comunidades. Buscamos trascender, pero siempre mediante acciones que tengan alcance social”, expresó Andrés Restrepo González, director Comercial y de Mercadeo de Atlético Nacional.

Como parte de la firma de esta alianza estratégica se cumplió el Seminario de Formación de Entrenadores de la Copa Atlético Nacional dirigido a los cuerpos técnicos que harán parte del certamen deportivo.

El espacio académico contó, además, con la participación de entrenadores de la Dirección de Bienestar, estudiantes y profesores de la Licenciatura en Educación Física, Recreación y Deportes del TdeA.

Ir a noticia original: El TdeA apoyará la Copa Atlético Nacional en la que participarán 2.400 niños y jóvenes


The TdeA will Support the “Copa Atlético Nacional” Football Tournament

The TdeA University Institution, the Atlético Nacional Football club and the XeneiSer Club Corporation established a strategic alliance for the accompaniment of professionals in the areas of education and psychosocial during the development of the Copa Atlético Nacional Tournament, 2024 edition.

Through the School of Education and Social Sciences, the institution will have a team of psychologists, social workers and educators, who will support and guide the requirements of children, young people and members of the technical staff of the different teams registered in the sports event.

“We are very pleased to be part of this social responsibility project that coincides with our institutional principles. It is also a window of possibilities that opens up for our professionals in various areas. Later on, we would also like to integrate our new Bachelor’s Degree in Physical Education, Recreation and Sports into an initiative as beautiful as the National Athletic Cup,” explained Ángela María Ramírez Betancur, dean of the School of Education and Social Sciences of the TdeA.

The football contest will take place between September and December of this year and will integrate about 2,400 children and young people from different sectors of Medellín and other municipalities of the Aburrá Valley; also, this year the event will have sports festivals in some locations in Eastern Antioquia.

“For us as a social corporation, with 13 years of experience, it is a privilege to have the support of two institutions as recognized as Atlético Nacional and the TdeA. We are committed to education as a vehicle for the formation of upright human beings who help their communities. Therefore, the participants must be studying, that is the main requirement to be able to be part of the contest,” explained Mariana Ossa Ramírez, CEO of the XeneiSer Club Corporation.

Meanwhile, for Club Atlético Nacional, considered one of the major teams in Colombian soccer, this alliance reinforces its corporate principles of corporate social responsibility, which coincide with the pedagogical vocation of the TdeA defined in its Development Plan “Being, Doing, Transcending.”

“We agree with these three values that are part of our lines of action. For us, being comes first; Before players we want to train people who contribute and serve society. As a team, we have a great responsibility to have a favorable impact on communities. We seek to transcend, but always through actions that have a social reach,” said Andrés Restrepo González, Commercial and Marketing Director of Atlético Nacional.

As part of the signing of this strategic alliance, the Coach Training Seminar of the Copa Atlético Nacional Tournament was held for the technical staff that will be part of the sports event.

The academic space also had the participation of coaches from the Directorate of Welfare, students and professors of the Bachelor’s Degree in Physical Education, Recreation and Sports of the TdeA.

Categories
Noticias TdeA

TRADUCCIONES GO BILINGUAL: Red de Consultorios Jurídicos y Centros de Conciliación de Antioquia se reunió en el TdeA

El TdeA, institución universitaria, fue sede este jueves 29 de agosto del encuentro de la Red de Consultorios Jurídicos y Centros de Conciliación, nodo Antioquia. Esta instancia congrega a 23 de estos espacios universitarios de igual número de facultades de Derecho de todo el departamento.

En esta ocasión, los directores y delegados de los consultorios jurídicos y centros de conciliación de Antioquia asistieron a dos charlas relacionadas con su labor de asistencia y acompañamiento jurídico a las comunidades más vulnerables: una, acerca de la manera como se pueden complementar y consolidar estos servicios con los que brindan las Casas de Justicia; y la otra, relacionada con los protocolos y demás procedimientos que consoliden las garantías y derechos de las mujeres desde las instancias jurídicas.

“Con base en la ley a las Casas de Justicia le quitaron algunas competencias que eran de los comisarios de familia y se las dieron a los consultorios jurídicos; y otras que eran nuestras quedaron en cabeza de ellos. La idea es poder orientar adecuadamente a los usuarios y que puedan acudir con facilidad, y sin equivocación, a la instancia que corresponde para atender con mayor agilidad sus dudas y consultas”, explicó John Robert Espinosa Herrera, director del Consultorio Jurídico y Centro de Conciliación “Sofía Medina López” del TdeA.

Este tipo de encuentros posibilita establecer actividades conjuntas y afines para los 23 consultorios jurídicos y centros de conciliación, y por ende para sus correspondientes facultades de Derecho. Por tal razón, en esta ocasión, se fijaron tareas en materia de investigación y capacitación para los estudiantes asignados a estos espacios de asesoría y de consultoría jurídica para los sectores menos favorecidos de la sociedad.

“Nosotros hacemos presencia en cerca de 49 municipios de Antioquia. La idea es que con el complemento de herramientas digitales y nuevas tecnologías podamos dinamizar nuestra oferta de servicios para llegar a más lugares. Debemos fortalecer los canales pedagógicos para nuestros estudiantes y las comunidades. A veces en los territorios no acuden a los consultorios porque existen una cantidad de ‘barreras’ que nos alejan de nuestros públicos objetivos”, argumentó Sara Ceballos Escobar, directora del Centro de Resolución de Conflictos de la Universidad de Medellín.

Al respecto, Juan Guillermo Rivera García, director del Consultorio Jurídico de la Corporación Universitaria U. de Colombia, reconoció la importancia de este tipo de encuentros que permiten aclarar dudas frecuentes y unificar estrategias en virtud de mejorar el servicio que se le ofrece a la comunidad: “Acá compartimos nuestras experiencias y coincidimos en acciones que nos posibiliten optimizar la oferta que tenemos para los estratos 1, 2 y 3, para los cuales está orientada nuestra atención jurídica”.

En Colombia el funcionamiento de los consultorios jurídicos de las instituciones de educación superior está reglamentado por la Ley 2113 de 2021. El Ministerio de Justicia y del Derecho es el encargado de ejercer el control y la vigilancia sobre estos espacios universitarios.

Conforme a las últimas actualizaciones normativas, el Estado busca mejorar el acceso a la justicia a través de los consultorios jurídicos y, a su vez, cualificar la formación de abogados y estudiantes mediante el uso de plataformas como la tele justicia y otras alternativas digitales y tecnológicas.

VER NOTICIA ORIGINAL: Red de Consultorios Jurídicos y Centros de Conciliación de Antioquia se reunió en el TdeA


Network of Legal Clinics and Conciliation Centers of Antioquia met at the TdeA

The TdeA, university institution, hosted this Thursday, August 29, the meeting of the Network of Legal Clinics and Conciliation Centers, Antioquia node. This instance brings together 23 of these university spaces from the same number of law schools throughout the department.

On this occasion, the directors and delegates of the legal clinics and conciliation centers of Antioquia attended two talks related to their work of legal assistance and accompaniment to the most vulnerable communities: one, about how these services can be complemented and consolidated with those provided by the Houses of Justice; and the other, related to protocols and other procedures that consolidate the guarantees and rights of women from the legal instances.

“Based on the law, they took away some powers from the Houses of Justice that belonged to the family commissioners and gave them to the legal clinics; and others that were ours remained in their management. The idea is to be able to properly guide users and that they can go easily, and without mistake, to the corresponding instance to attend to their doubts and queries with greater agility,” explained John Robert Espinosa Herrera, director of the Legal Clinic and Conciliation Center “Sofía Medina López” of the TdeA.

This type of meeting makes it possible to establish joint and related activities for the 23 legal clinics and conciliation centers, and therefore, for their corresponding law schools. For this reason, on this occasion, tasks were set in terms of research and training for the students assigned to these spaces of legal advice and consulting for the less favored sectors of society.

“We are present in about 49 municipalities in Antioquia. The idea is that with the complement of digital tools and new technologies we can dynamize our service offer to reach more places. We must strengthen pedagogical channels for our students and communities. Sometimes in the territories they do not go to the clinics because there are a number of ‘barriers’ that distance us from our target audiences,” explained Sara Ceballos Escobar, director of the Center for Conflict Resolution at the University of Medellín.

In this regard, Juan Guillermo Rivera García, director of the Legal Clinic of the University Corporation of Colombia, recognized the importance of this type of meetings that allow frequent doubts to be clarified and unify strategies by virtue of improving the service offered to the community: “Here we share our experiences and agree on actions that allow us to optimize the offer we have for strata 1, 2 and 3, for which our legal attention is oriented.”

In Colombia, the operation of the legal clinics of higher education institutions is regulated by Law 2113 of 2021. The Ministry of Justice and Law is in charge of exercising control and surveillance over these university spaces.

In accordance with the latest regulatory updates, the Government is seeking to improve access to justice through legal clinics and, in turn, qualify the training of lawyers and students through the use of platforms such as telejustice and other digital and technological alternatives.