En un esfuerzo por promover prácticas de construcción más sostenibles, la ciudad de Bogotá y C40 Cities llevaron a cabo una conversación fructífera sobre los procesos de construcción sostenible. Este diálogo se centró en la implementación de tecnologías y métodos innovadores que no solo reduzcan las emisiones de carbono, sino que también mejoren la resiliencia y la equidad en el entorno urbano.
A nivel mundial, la construcción sostenible está ganando terreno como una solución clave para enfrentar la crisis climática. Según el informe de la Global Alliance for Buildings and Construction, el sector de la construcción es responsable de más del 23% de las emisiones globales de gases de efecto invernadero1. Además, la producción de materiales como el cemento y el acero contribuye significativamente a estas emisiones, con el cemento representando el 8% de las emisiones globales1. La adopción de prácticas de construcción limpia es esencial para mantener el calentamiento global por debajo del límite crítico de 1.5°C establecido por el Acuerdo de París1.
Durante la conversación, se destacaron varias iniciativas exitosas de construcción sostenible en ciudades de todo el mundo, incluyendo la priorización de la reutilización de edificios existentes y la implementación de principios de economía circular en nuevos proyectos2. Estas acciones no solo ayudan a reducir las emisiones, sino que también promueven la eficiencia en el uso de recursos y la reducción de residuos.
Un aspecto fundamental que contribuyó al éxito de este evento fue la labor de los servicios de traducción de GO BILINGUAL. Gracias a su eficiente interpretación de inglés a español, los participantes pudieron seguir las discusiones y presentaciones sin barreras lingüísticas, facilitando un intercambio de conocimientos más fluido y enriquecedor.
La ciudad de Bogotá y C40 continúan comprometidos con la promoción de prácticas de construcción sostenible, demostrando que la colaboración internacional y el intercambio de conocimientos son esenciales para enfrentar los desafíos globales y construir un futuro más sostenible para todos.
Bogotá and C40 Discuss Sustainable Construction Processes
In an effort to promote more sustainable (clean) construction practices, the city of Bogotá and C40 Cities held a fruitful conversation about sustainable construction processes. This dialogue focused on the implementation of innovative technologies and methods that not only reduce carbon emissions but also improve resilience and equity in the urban environment.
Globally, sustainable construction is gaining ground as a key solution to address the climate crisis. According to the Global Alliance for Buildings and Construction report, the construction sector is responsible for more than 23% of global greenhouse gas emissions. Additionally, the production of materials such as cement and steel significantly contributes to these emissions, with cement accounting for 8% of global emissions. The adoption of clean construction practices is essential to keep global warming below the critical 1.5°C limit set by the Paris Agreement.
During the conversation, several successful sustainable construction initiatives in cities around the world were highlighted, including the prioritization of reusing existing buildings and the implementation of circular economy principles in new projects. These actions not only help reduce emissions but also promote resource efficiency and waste reduction.
A fundamental aspect that contributed to the success of this event was the work of GO BILINGUAL’s translation services. Thanks to their efficient interpretation from English to Spanish, participants were able to follow the discussions and presentations without language barriers, facilitating a smoother and more enriching exchange of knowledge.
The city of Bogotá and C40 remain committed to promoting sustainable construction practices, demonstrating that international collaboration and knowledge exchange are essential to addressing global challenges and building a more sustainable future for all.