El pasado viernes 7 de marzo de 2025, GO BILINGUAL tuvo el privilegio de proveer servicios de interpretación simultánea durante la reunión de la Junta Asesora del Comité Universidad Empresa Estado (CUEE), que tuvo lugar tras la plenaria de ese mismo día. Este evento resaltó la importancia de los procesos de interpretación para garantizar una comunicación efectiva en un espacio compuesto por líderes de diversas instituciones y sectores.
¿Qué es la Junta Asesora del CUEE y su relevancia para Medellín?
La Junta Asesora del CUEE es un mecanismo clave que integra a rectores de Instituciones de Educación Superior (IES), líderes empresariales, gremiales y representantes de las administraciones públicas municipales y departamentales. Su objetivo es orientar, dar seguimiento, mantener alineada la estrategia con los proyectos y presentar avances en las plenarias del Comité. Esta instancia es fundamental para el desarrollo de iniciativas conjuntas que impulsan el progreso científico, tecnológico y social de Medellín.
Un encuentro con actores de talla global y regional
La reunión de este viernes contó con la participación especial de representantes del Foro Económico Mundial (WEF), la directora del Centro para la Cuarta Revolución Industrial de Medellín, líderes de Ruta N, y miembros del gobierno municipal y departamental. Durante el encuentro, se trabajó en la alineación de objetivos y expectativas del Centro para la Cuarta Revolución Industrial (C4RI Medellín) con el ecosistema de ciencia, tecnología e innovación tanto del Distrito como de la región.
El rol de la interpretación simultánea en reuniones estratégicas
Los servicios de interpretación simultánea ofrecidos por GO BILINGUAL fueron cruciales para el éxito del evento. Este proceso permitió que participantes de diversos orígenes lingüísticos interactuaran de manera fluida, fomentando un diálogo enriquecedor y ágil. Además, la implementación de tecnologías y metodologías avanzadas en interpretación garantiza que las ideas y estrategias complejas sean entendidas y compartidas de manera precisa.
La interpretación simultánea no solo facilita la comunicación, sino que también contribuye a la inclusión y efectividad de estas reuniones estratégicas, permitiendo que se derriben barreras idiomáticas y se potencie la colaboración internacional.
Medellín como epicentro de innovación y comunicación global
Con el soporte de aliados estratégicos como GO BILINGUAL, Medellín continúa fortaleciendo su posición como líder en ciencia, tecnología e innovación. La exitosa coordinación de eventos de alto nivel como este destaca la capacidad de la ciudad para conectarse con actores globales y trabajar de manera colaborativa hacia un futuro transformador.
GO BILINGUAL ensures effective communication at the CUEE Advisory Board meeting
On Friday, March 7, 2025, GO BILINGUAL had the privilege of providing simultaneous interpretation services during the Advisory Board meeting of the University-Business-State Committee (CUEE), which took place following the plenary session earlier that day. This event highlighted the importance of interpretation processes to ensure effective communication in a space composed of leaders from various institutions and sectors.
What is the CUEE Advisory Board, and why is it important for Medellín?
The CUEE Advisory Board is a key mechanism that brings together rectors of Higher Education Institutions (IES), business leaders, representatives of trade groups, and municipal and departmental public administrations. Its purpose is to guide, monitor, align strategies with projects, and present progress at the Committee’s plenaries. This body is fundamental for the development of joint initiatives that promote scientific, technological, and social progress in Medellín.
A meeting with global and regional stakeholders
Friday’s meeting featured the special participation of representatives from the World Economic Forum (WEF), the director of Medellín’s Center for the Fourth Industrial Revolution, leaders from Ruta N, and members of the municipal and departmental government. During the session, efforts were made to align the objectives and expectations of the Center for the Fourth Industrial Revolution (C4RI Medellín) with the science, technology, and innovation ecosystem of the District and the region.
The role of simultaneous interpretation in strategic meetings
The simultaneous interpretation services provided by GO BILINGUAL were crucial to the event’s success. This process allowed participants from diverse linguistic backgrounds to interact fluently, fostering enriching and efficient dialogue. Additionally, the implementation of advanced technologies and methodologies in interpretation ensured that complex ideas and strategies were clearly understood and shared with precision.
Simultaneous interpretation not only facilitates communication but also contributes to the inclusivity and effectiveness of these strategic meetings by breaking down language barriers and enhancing international collaboration.
Medellín as a hub of global innovation and communication
With the support of strategic partners like GO BILINGUAL, Medellín continues to strengthen its position as a leader in science, technology, and innovation. The successful coordination of high-level events such as this demonstrates the city’s ability to connect with global stakeholders and work collaboratively towards a transformative future.