Categories
Medellín Noticias

GO BILINGUAL hace parte de la transformación de Medellín

En un momento histórico para la ciudad, Medellín ha celebrado el regreso del Foro Económico Mundial. El evento sirvió para el fortalecimiento y renovación del Centro para la Cuarta Revolución Industrial. Las reuniones en la ciudad facilitaron el intercambio y debate de líderes empresariales, políticos y expertos en todo el mundo en temas de cooperación, inversión y desarrollo.

La Alcaldía de Medellín y la Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín y el Área Metropolitana han unido fuerzas con Ruta N y el Foro Económico Mundial para impulsar la transformación digital de la ciudad. Según las estadísticas locales, Medellín está experimentando un crecimiento económico sostenido, con un aumento significativo en la inversión en tecnología e innovación.

Estadísticas clave:

  • Inversión en Innovación: Medellín ha destinado más del 10% de su presupuesto municipal a proyectos de innovación y desarrollo tecnológico. Esto incluye iniciativas para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos y abordar desafíos sociales y ambientales.
  • Startups Emergentes: La ciudad ha visto un aumento en el número de startups emergentes en los últimos años. La colaboración con el Foro Económico Mundial podría acelerar aún más este crecimiento.
  • Educación y Capacitación: Medellín ha invertido en programas de capacitación en tecnología para jóvenes y adultos. La visión es crear una fuerza laboral altamente calificada y competitiva en el ámbito global.

Además, GO BILINGUAL – Agencia de traducciones se ha comprometido a contribuir a la transformación de la ciudad. Su enfoque en servicios de traducción y comunicación multilingüe permitirá a Medellín conectarse con el mundo y atraer inversiones internacionales. La agencia trabajará en estrecha colaboración con las instituciones locales para garantizar que la información fluya sin barreras lingüísticas.

Durante el evento, los líderes discutieron estrategias para fomentar la colaboración internacional y promover la adopción de tecnologías avanzadas. Se espera que Medellín se consolide como un epicentro de Ciencia, Tecnología e Innovación (CTi+E), atrayendo inversiones y talento de todo el mundo.

El alcalde de Medellín, en su discurso de apertura, declaró: “Estamos comprometidos a construir un futuro más próspero y sostenible para nuestra ciudad. La innovación es la clave para lograrlo”.

El Foro Económico Mundial continuará durante los próximos días, con paneles, debates y oportunidades de networking para todos los participantes. Medellín espera aprovechar al máximo esta plataforma global para seguir avanzando en su camino hacia la excelencia en CTi+E. 🌆🧠🌎


Go Bilingual is part of the transformation of Medellín

In a historic moment for the city, Medellín celebrated the return of the World Economic Forum. The event served to strengthen and renew the Centre for the Fourth Industrial Revolution. The meetings in the city facilitated the exchange and debate of business leaders, politicians and experts from around the world on issues of cooperation, investment and development.

The Mayor’s Office of Medellín and the Agency for Cooperation and Investment of Medellín and the Metropolitan Area have joined forces with Ruta N and the World Economic Forum to drive the city’s digital transformation. According to local statistics, Medellín is experiencing sustained economic growth, with a significant increase in investment in technology and innovation.

Key statistics:

Investment in Innovation: Medellín has allocated more than 10% of its municipal budget to innovation and technological development projects. This includes initiatives to improve citizens’ quality of life and address social and environmental challenges.

Emerging Startups: The city has seen an increase in the number of emerging startups in recent years. Collaboration with the World Economic Forum could further accelerate this growth.

Education and Training: Medellín has invested in technology training programs for youth and adults. The vision is to create a highly qualified and globally competitive workforce.

In addition, GO BILINGUAL – Translation Agency is committed to contributing to the transformation of the city. Its focus on translation and multilingual communication services will enable Medellín to connect with the world and attract international investment. The agency will work closely with local institutions to ensure that information flows without language barriers.

During the event, leaders discussed strategies to foster international collaboration and promote the adoption of advanced technologies. Medellin is expected to consolidate its position as an epicenter of Science, Technology and Innovation (STI+E), attracting investment and talent from around the world.

The Mayor of Medellín, in his opening speech, stated: “We are committed to building a more prosperous and sustainable future for our city. Innovation is the key to achieving this”.

The World Economic Forum will continue over the next few days, with panels, debates and networking opportunities for all participants. Medellin hopes to take full advantage of this global platform to continue advancing on its path to excellence in STI+E. 🌆🧠🌎

Categories
Medellín Noticias

¡Revivimos la articulación del ecosistema de ciencia, tecnología e innovación!

La ciudad ha celebrado el regreso del Centro para la Cuarta Revolución Industrial (C4IR). Este evento marca un hito en la generación de soluciones basadas en tecnología, atracción de inversión, y fomento del testeo de tecnología e innovación para mejorar la competitividad y las oportunidades en la ciudad, según perspectiva de RutaN.

El fortalecimiento y renovación del C4IR ha sido posible gracias a la colaboración entre la Alcaldía de Medellín, la Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín y el Área Metropolitana, Ruta N y el Foro Económico Mundial. Las reuniones en la ciudad han facilitado el intercambio y debate de líderes empresariales, políticos y expertos en todo el mundo sobre temas de cooperación, inversión y desarrollo.

Estadísticas clave:

  • Inversión en Innovación: Medellín ha destinado más del 10% de su presupuesto municipal a proyectos de innovación y desarrollo tecnológico. Esto incluye iniciativas para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos y abordar desafíos sociales y ambientales.
  • Startups Emergentes: La ciudad ha visto un aumento en el número de startups emergentes en los últimos años. La colaboración con el Foro Económico Mundial podría acelerar aún más este crecimiento.
  • Educación y Capacitación: Medellín ha invertido en programas de capacitación en tecnología para jóvenes y adultos. La visión es crear una fuerza laboral altamente calificada y competitiva en el ámbito global.

Un aspecto fundamental que contribuye al éxito de esta transformación es el papel de GO BILINGUAL como agencia de traducciones. Su enfoque en servicios de traducción y comunicación multilingüe permitirá a Medellín conectarse con el mundo y atraer inversiones internacionales. La agencia trabajará en estrecha colaboración con las instituciones locales para garantizar que la información fluya sin barreras lingüísticas, facilitando así la implementación del C4IR.


We are reviving the articulation of the science, technology and innovation ecosystem!

In a historic moment for Medellín, the city has celebrated the return of the Center for the Fourth Industrial Revolution (C4IR). This event marks a milestone in generating technology-based solutions, attracting investment, and fostering the testing of technology and innovation to improve competitiveness and opportunities in the city, according to RutaN’s perspective.

The strengthening and renovation of the C4IR has been possible thanks to the collaboration between the Mayor’s Office of Medellin, the Agency for Cooperation and Investment of Medellin and the Metropolitan Area, Ruta N and the World Economic Forum. Meetings in the city have facilitated the exchange and discussion of business leaders, politicians and experts around the world on cooperation, investment and development issues.

Key statistics:

Investment in Innovation: Medellín has allocated more than 10% of its municipal budget to innovation and technological development projects. This includes initiatives to improve the quality of life of citizens and address social and environmental challenges.

Emerging Startups: The city has seen an increase in the number of emerging startups in recent years. Collaboration with the World Economic Forum could further accelerate this growth.

Education and Training: Medellin has invested in technology training programs for youth and adults. The vision is to create a highly skilled and globally competitive workforce.

A key aspect contributing to the success of this transformation is GO BILINGUAL’s role as a translation agency. Its focus on multilingual translation and communication services will enable Medellín to connect with the world and attract international investment. The agency will work closely with local institutions to ensure that information flows without language barriers, thus facilitating the implementation of the C4IR.

Categories
Medellín Noticias

Aumentan Capturas de Extranjeros por Delitos Sexuales en Medellín: Destacan la Participación de GO BILINGUAL en los procesos

La ofensiva contra los delitos sexuales en Medellín ha resultado en un aumento significativo de las capturas de extranjeros implicados en estos crímenes. Este año, las detenciones de turistas foráneos han crecido un 350%, con 18 detenidos hasta la fecha, en comparación con solo cuatro el año pasado.

El jueves 8 de agosto, dos estadounidenses y un venezolano fueron detenidos dentro de un establecimiento comercial en el Parque Lleras, sumándose a la lista de capturas. Según el Sistema de Información para la Seguridad y la Convivencia (Sisc), se han registrado 11 capturas de turistas relacionados con la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes, mientras que el año pasado solo se contabilizaba un caso. El alcalde Federico Gutiérrez ha enfatizado: “No vamos a tapar nada, este año hemos trabajado duro para evidenciar y combatir este delito”.

Entre los detenidos, siete son estadounidenses, uno es mexicano, otro chino, uno tailandés y otro venezolano, según los registros de la Secretaría de Seguridad de Medellín.

En este contexto, se ha destacado la participación de Gabriel Jaime Aristizábal, traductor oficial, CEO y fundador de GO BILINGUAL, quien ha sido parte de las audiencias donde se han capturado a extranjeros por delitos sexuales. Su labor ha sido fundamental para asegurar una comunicación efectiva y precisa durante los procesos judiciales, facilitando la interpretación simultánea y garantizando que todos los involucrados comprendan claramente los procedimientos legales.

La colaboración de Aristizábal y su equipo de GO BILINGUAL ha sido crucial para el éxito de estas operaciones, demostrando el valor de contar con servicios de traducción e interpretación de alta calidad en situaciones críticas.


Captures of Foreigners for Sex Crimes in Medellín Increase: GO BILINGUAL’s Participation in the Processes Highlighted

The offensive against sex crimes in Medellín has resulted in a significant increase in the captures of foreigners involved in these crimes. This year, arrests of foreign tourists have grown by 350%, with 18 arrested to date, compared to only four last year.

On Thursday, August 8, two Americans and a Venezuelan were arrested inside a commercial establishment in Parque Lleras, adding to the list of arrests. According to the Information System for Security and Coexistence (Sisc), there have been 11 captures of tourists related to the sexual exploitation of children and adolescents, while last year there was only one case. Mayor Federico Gutiérrez has emphasized: “We are not going to cover up anything, this year we have worked hard to highlight and combat this crime”.

Among those arrested, seven are Americans, one is Mexican, one is Chinese, one is Thai and one is Venezuelan, according to the records of the Security Secretariat of Medellin.

In this context, the participation of Gabriel Jaime Aristizábal, official translator, CEO and founder of GO BILINGUAL, who has been part of the hearings where foreigners have been captured for sexual crimes, has been highlighted. His work has been fundamental to ensure effective and accurate communication during judicial proceedings, facilitating simultaneous interpretation and ensuring that all involved clearly understand the legal proceedings.

The collaboration of Aristizábal and his team at GO BILINGUAL has been crucial to the success of these operations, demonstrating the value of having high quality translation and interpretation services in critical situations.