En el reciente evento ‘City-business dialogue on Low carbon and climate resilient infrastructure’ organizado por C40, GO BILINGUAL, una agencia dinámica de traducción y comunicación con sede en Medellín, Colombia, prestó servicios de interpretación entre inglés, español y portugués brasileño, facilitando la comunicación efectiva entre los participantes internacionales.
El evento contó con la participación de destacados expertos que presentaron investigaciones y proyectos innovadores:
- Climate Lens applied to Rail Infrastructure, Frances Yang, Arup: Frances Yang de Arup presentó el enfoque del “Climate Lens” aplicado a la infraestructura ferroviaria, una herramienta diseñada para evaluar y mejorar la resiliencia climática de proyectos de infraestructura. Este informe proporciona un marco para integrar consideraciones climáticas en el diseño y operación de infraestructuras, promoviendo prácticas sostenibles y resilientes. Datos interesantes revelan que la aplicación del Climate Lens ha reducido significativamente las emisiones de carbono en proyectos ferroviarios en diversas partes del mundo. Conoce más: https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/infc/T94-51-2023-eng.pdf
- Green Streets, Kristina Hausmanis y Robert Mays, Ciudad de Toronto: Kristina Hausmanis y Robert Mays de la Ciudad de Toronto expusieron el proyecto “Green Streets”, una iniciativa que busca transformar las calles de la ciudad en corredores verdes que no solo mejoran la calidad del aire y el entorno urbano, sino que también fomentan una movilidad sostenible. Estudios han demostrado que estas intervenciones urbanas contribuyen a la reducción de las islas de calor y mejoran el bienestar de los residentes. Más información: https://www.toronto.ca/services-payments/streets-parking-transportation/enhancing-our-streets-and-public-realm/green-streets/green-streets-projects/
- De-Pave Park, Kevin Conger, KMG Landscape Architecture: Kevin Conger de KMG Landscape Architecture presentó el proyecto “De-Pave Park”, un innovador parque que se construirá en un área previamente asfaltada, recuperando el espacio verde y promoviendo la biodiversidad. Este parque estará ubicado en una zona urbana y se espera que se convierta en un modelo para futuras iniciativas de desasfaltado urbano, mejorando la calidad del aire y proporcionando un refugio natural en la ciudad. Más información: https://www.cmgsite.com/places/depave-park/
El evento culminó con un panel de preguntas y respuestas, donde los asistentes tuvieron la oportunidad de interactuar con los expertos y profundizar en los temas discutidos.
GO BILINGUAL, con su compromiso de apoyar la transformación de las ciudades y las empresas mediante una comunicación fluida, desempeñó un papel fundamental al facilitar la interpretación en este tipo de webinarios. La agencia se especializa en la prestación de servicios multilingües, incluyendo la traducción de documentos e interpretación en idiomas como inglés, español, francés, portugués, alemán e italiano.
Sobre GO BILINGUAL: es una agencia de traducción y comunicación con sede en Medellín, Colombia. Especializada en servicios multilingües, su misión es facilitar las interacciones comerciales en diferentes idiomas, apoyando la transformación urbana y empresarial. Con un compromiso firme de atraer inversiones internacionales, GO BILINGUAL colabora estrechamente con líderes mundiales para garantizar que las barreras lingüísticas no obstaculicen el flujo de información.
GO BILINGUAL Facilitates Communication in English – Spanish – Portuguese during City Business Dialogue
At the recent ‘City-business dialogue on Low carbon and climate resilient infrastructure’ event organized by C40, GO BILINGUAL, a dynamic translation and communication agency based in Medellín, Colombia, provided interpretation services between English, Spanish, and Brazilian Portuguese, ensuring effective communication among international participants.
The event featured prominent experts who presented innovative research and projects:
- Climate Lens applied to Rail Infrastructure, Frances Yang, Arup: Frances Yang from Arup presented the “Climate Lens” approach applied to rail infrastructure, a tool designed to assess and improve the climate resilience of infrastructure projects. This report provides a framework for integrating climate considerations into the design and operation of infrastructure, promoting sustainable and resilient practices. Interesting data reveal that applying the Climate Lens has significantly reduced carbon emissions in rail projects around the world.
- Green Streets, Kristina Hausmanis and Robert Mays, City of Toronto: Showcased the “Green Streets” project, an initiative aimed at transforming the city’s streets into green corridors that not only improve air quality and the urban environment but also promote sustainable mobility. Studies have shown that these urban interventions help reduce heat islands and enhance residents’ well-being.
- De-Pave Park, Kevin Conger, KMG Landscape Architecture: Presented the “De-Pave Park” project, an innovative park to be built in a previously paved area, reclaiming green space and promoting biodiversity. This park will be located in an urban area and is expected to become a model for future urban depaving initiatives, improving air quality and providing a natural refuge in the city.
The event concluded with a panel discussion, where attendees had the opportunity to interact with the experts and delve deeper into the topics discussed.
GO BILINGUAL, with its commitment to supporting the transformation of cities and businesses through seamless communication, played a crucial role in facilitating interpretation at these types of webinars. The agency specializes in providing multilingual services, including document translation and interpretation in languages such as English, Spanish, French, Portuguese, German, and Italian.
About GO BILINGUAL:
GO BILINGUAL is a translation and communication agency based in Medellín, Colombia. Specializing in multilingual services, our mission is to facilitate business interactions in different languages, supporting urban and business transformation. With a strong commitment to attracting international investments, GO BILINGUAL works closely with global leaders to ensure that language barriers do not hinder the flow of information.