Categories
Noticias Webinarios

C40 Realiza Webinario sobre Monitoreo y Mapeo de Calor: Lecciones de Barrio 20 en Buenos Aires

El pasado 15 de agosto, la red Cool Cities de C40 llevó a cabo un webinario titulado “Heat Monitoring and Mapping: Lecciones de Barrio 20 en Buenos Aires”. Este evento reunió a expertos y representantes de diversas ciudades del mundo para discutir las mejores prácticas en el monitoreo y mapeo del calor urbano.

Historia de Barrio 20

Barrio 20, también conocido como Villa 20, es un asentamiento informal ubicado en el barrio de Villa Lugano, Buenos Aires. Su historia se remonta a la década de 1940, cuando comenzó a formarse en una zona rural de lagunas y corrales1En 2016, la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires sancionó una ley de urbanización y zonificación con el objetivo de integrar a la villa como un barrio más de la ciudad1. Este proceso ha sido fundamental para mejorar las condiciones de vida de sus habitantes y promover la inclusión social.

Monitoreo y Mapeo de Calor en el Mundo

El monitoreo y mapeo del calor son herramientas esenciales para enfrentar los desafíos del cambio climático en las ciudades. A nivel global, se utilizan mapas interactivos que muestran las temperaturas previstas y las anomalías térmicas en diferentes regiones2. Estas herramientas permiten a las autoridades y a los ciudadanos tomar decisiones informadas para mitigar los efectos del calor extremo. Por ejemplo, plataformas como Zoom Earth y World Weather Online ofrecen mapas detallados que visualizan las temperaturas actuales y proyectadas, así como otros parámetros climáticos34.

Participación de GO BILINGUAL

Durante el webinario, GO BILINGUAL jugó un papel crucial al brindar servicios de interpretación simultánea, facilitando la comunicación entre los participantes de diferentes idiomas. Gracias a su intervención, se logró una interacción fluida y efectiva, permitiendo que las lecciones aprendidas en Barrio 20 pudieran ser compartidas y discutidas ampliamente.

El evento subrayó la importancia de contar con planes de monitoreo y mapeo del calor bien estructurados y adaptados a las necesidades locales. Buenos Aires, y en particular Barrio 20, fueron destacados como ejemplos a seguir debido a su enfoque integral y coordinado para enfrentar las olas de calor.


C40 Holds Webinar on Heat Monitoring and Mapping: Lessons from Barrio 20 in Buenos Aires

On August 15, the C40 Cool Cities network held a webinar entitled “Heat Monitoring and Mapping: Lessons from Barrio 20 in Buenos Aires”. This event brought together experts and representatives from cities around the world to discuss best practices in urban heat monitoring and mapping.

History of Barrio 20

Barrio 20, also known as Villa 20, is an informal settlement located in the neighborhood of Villa Lugano, Buenos Aires. Its history dates back to the 1940s, when it began to form in a rural area of ponds and corrals1. In 2016, the Legislature of the Autonomous City of Buenos Aires sanctioned an urbanization and zoning law with the aim of integrating the villa as another neighborhood of the city1. This process has been fundamental in improving the living conditions of its inhabitants and promoting social inclusion.

Heat Monitoring and Mapping in the World

Heat monitoring and mapping are essential tools to address the challenges of climate change in cities. Globally, interactive maps showing predicted temperatures and thermal anomalies in different regions are used2. These tools allow authorities and citizens to make informed decisions to mitigate the effects of extreme heat. For example, platforms such as Zoom Earth and World Weather Online offer detailed maps that visualize current and projected temperatures, as well as other climate parameters34.

Participation of GO BILINGUAL

During the webinar, GO BILINGUAL played a crucial role in providing simultaneous interpretation services, facilitating communication between participants of different languages. Thanks to their intervention, a fluid and effective interaction was achieved, allowing the lessons learned in Barrio 20 to be shared and discussed widely.

The event underlined the importance of having well-structured heat mapping and monitoring plans tailored to local needs. Buenos Aires, and in particular Barrio 20, were highlighted as examples to follow due to their comprehensive and coordinated approach to dealing with heat waves.