La ofensiva contra los delitos sexuales en Medellín ha resultado en un aumento significativo de las capturas de extranjeros implicados en estos crímenes. Este año, las detenciones de turistas foráneos han crecido un 350%, con 18 detenidos hasta la fecha, en comparación con solo cuatro el año pasado.
El jueves 8 de agosto, dos estadounidenses y un venezolano fueron detenidos dentro de un establecimiento comercial en el Parque Lleras, sumándose a la lista de capturas. Según el Sistema de Información para la Seguridad y la Convivencia (Sisc), se han registrado 11 capturas de turistas relacionados con la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes, mientras que el año pasado solo se contabilizaba un caso. El alcalde Federico Gutiérrez ha enfatizado: “No vamos a tapar nada, este año hemos trabajado duro para evidenciar y combatir este delito”.
Entre los detenidos, siete son estadounidenses, uno es mexicano, otro chino, uno tailandés y otro venezolano, según los registros de la Secretaría de Seguridad de Medellín.
En este contexto, se ha destacado la participación de Gabriel Jaime Aristizábal, traductor oficial, CEO y fundador de GO BILINGUAL, quien ha sido parte de las audiencias donde se han capturado a extranjeros por delitos sexuales. Su labor ha sido fundamental para asegurar una comunicación efectiva y precisa durante los procesos judiciales, facilitando la interpretación simultánea y garantizando que todos los involucrados comprendan claramente los procedimientos legales.
La colaboración de Aristizábal y su equipo de GO BILINGUAL ha sido crucial para el éxito de estas operaciones, demostrando el valor de contar con servicios de traducción e interpretación de alta calidad en situaciones críticas.
Captures of Foreigners for Sex Crimes in Medellín Increase: GO BILINGUAL’s Participation in the Processes Highlighted
The offensive against sex crimes in Medellín has resulted in a significant increase in the captures of foreigners involved in these crimes. This year, arrests of foreign tourists have grown by 350%, with 18 arrested to date, compared to only four last year.
On Thursday, August 8, two Americans and a Venezuelan were arrested inside a commercial establishment in Parque Lleras, adding to the list of arrests. According to the Information System for Security and Coexistence (Sisc), there have been 11 captures of tourists related to the sexual exploitation of children and adolescents, while last year there was only one case. Mayor Federico Gutiérrez has emphasized: “We are not going to cover up anything, this year we have worked hard to highlight and combat this crime”.
Among those arrested, seven are Americans, one is Mexican, one is Chinese, one is Thai and one is Venezuelan, according to the records of the Security Secretariat of Medellin.
In this context, the participation of Gabriel Jaime Aristizábal, official translator, CEO and founder of GO BILINGUAL, who has been part of the hearings where foreigners have been captured for sexual crimes, has been highlighted. His work has been fundamental to ensure effective and accurate communication during judicial proceedings, facilitating simultaneous interpretation and ensuring that all involved clearly understand the legal proceedings.
The collaboration of Aristizábal and his team at GO BILINGUAL has been crucial to the success of these operations, demonstrating the value of having high quality translation and interpretation services in critical situations.