En el webinario titulado “Increasing Textile Circularity through Behavioural Insights: Montréal’s Approach”, liderado por C40 este pasado martes 1 de octubre de 2024, la agencia de traducciones GO BILINGUAL desempeñó un papel crucial al facilitar la comunicación entre los participantes de diversas partes del mundo.
¿Qué es el Waste To Resources Network de C40?
El Waste To Resources Network de C40 es una iniciativa que apoya a las ciudades en el desarrollo de sistemas innovadores de gestión de residuos, avanzando hacia un modelo de cero residuos. Este programa se enfoca en la reducción de la generación de residuos, la prevención, la reutilización y el reciclaje, manteniendo materiales valiosos fuera del flujo de residuos1.
Circular Economy Week 2024
La Circular Economy Week 2024 es una campaña anual que celebra y promueve la economía circular. En su novena edición, se realizó entre el 11 y el 16 de marzo de 20242. Este evento reúne a líderes, innovadores y ciudadanos para compartir conocimientos y prácticas que impulsan la transición hacia una economía más sostenible.
Circularidad en Textiles y Insights del Comportamiento
La circularidad en textiles implica diseñar y producir ropa de manera que los materiales puedan ser reutilizados y reciclados, minimizando el desperdicio y el impacto ambiental. Los insights del comportamiento juegan un papel vital al influir en cómo los consumidores compran, usan y desechan sus prendas. Estrategias como la publicidad personalizada y los incentivos para el consumo sostenible pueden fomentar prácticas más responsables3.
Cifras sobre los Textiles como Basura
Cada año, se generan aproximadamente 92 millones de toneladas de residuos textiles en el mundo, de los cuales entre el 75% y el 85% terminan en vertederos o son incinerados4. Además, la producción textil es responsable de alrededor del 20% de la contaminación del agua limpia debido a los productos de teñido y acabado5.
Montreal y su Enfoque en la Circularidad Textil
La ciudad de Montreal está a la vanguardia en la implementación de prácticas de economía circular en el sector textil. A través de iniciativas como la promoción de la reutilización y el reciclaje de textiles, y la colaboración con organizaciones y empresas locales, Montreal está reduciendo significativamente su huella ambiental y fomentando un modelo de producción más sostenible6.
Este webinario y las acciones de Montreal destacan la importancia de la colaboración global y local para enfrentar los desafíos ambientales y avanzar hacia un futuro más sostenible.
GO BILINGUAL Facilitates Translations in Key Webinar on Textile Circularity
In the webinar titled “Increasing Textile Circularity through Behavioural Insights: Montréal’s Approach”, led by C40 this past October 1, 2024, the translation agency GO BILINGUAL played a crucial role in facilitating communication among participants from various parts of the world.
What is the Waste To Resources Network by C40?
The Waste To Resources Network by C40 is an initiative that supports cities in developing innovative waste management systems, moving towards a zero waste model. This program focuses on reducing waste generation, prevention, reuse, and recycling, keeping valuable materials out of the waste stream.
Circular Economy Week 2024
The Circular Economy Week 2024 is an annual campaign that celebrates and promotes the circular economy. In its ninth edition, it took place from March 11 to 16, 2024. This event brings together leaders, innovators, and citizens to share knowledge and practices that drive the transition to a more sustainable economy.
Textile Circularity and Behavioural Insights
Textile circularity involves designing and producing clothing in a way that materials can be reused and recycled, minimizing waste and environmental impact. Behavioural insights play a vital role by influencing how consumers buy, use, and dispose of their garments. Strategies such as personalized advertising and incentives for sustainable consumption can encourage more responsible practices.
Figures on Textiles as Waste
Each year, approximately 92 million tons of textile waste are generated worldwide, with between 75% and 85% ending up in landfills or being incinerated. Additionally, textile production is responsible for around 20% of clean water pollution due to dyeing and finishing products.
Montreal’s Approach to Textile Circularity
The city of Montreal is at the forefront of implementing circular economy practices in the textile sector. Through initiatives such as promoting the reuse and recycling of textiles and collaborating with local organizations and businesses, Montreal is significantly reducing its environmental footprint and fostering a more sustainable production model.
This webinar and Montreal’s actions highlight the importance of global and local collaboration to address environmental challenges and move towards a more sustainable future.